第五百五十三章 深度学习网络应用

7月28日，孟谦带着团队坐飞机前往了燕京。

此时的燕京到处都是喜迎奥运的氛围，商场外的电子屏都在播放奥运宣传片，闹市区的店铺都统一的放着，商家们更是推出了各种奥运主题的产品，福娃成了孩子们手中最常见的玩具模型。

在这样的环境下，大风集团在燕京举办了一场发布会，主题为：科技奥运。

这场发布会采取了全球直播的方式，下午一点，孟谦上台做开场。

“临近奥运，越来越多国内外人士将会相聚于燕京，相聚奥运城市，相聚于华夏。为了能为大家提供一个更好的奥运环境，我们大风集团联合华夏奥组委提出了科技奥运的概念，我们将通过科技为大家提供四个便利，分别是沟通便利，支付便利，交通便利以及生活便利。

今天，我们就将围绕这四个便利推出我们大风集团的产品，为奥运助力。

接下来，由我们大风集团的同事来为大家介绍今天的几款产品。”

孟谦做了个开场就下台了，接下来第一个上台的是沈林，也是今天最年轻的一位发言人，孟谦是故意把他带过来的，就是为了来练练他的胆子和舞台表现里，孟谦对沈林是有很高期待的。

沈林上台后多少还是有一点紧张，“奥运会作为一项全球关注的盛会，必然会吸引来自全球各地的观众来到华夏，那么在这个过程中，我们必然会面临一个问题，那就是交流障碍。

为此我们国家已经招募了上千名工作人员及志愿者承担翻译的工作，但为了进一步方便大家的沟通，我们公司赶在奥运会之前终于成功完成了一项技术研发和产品开发。

我将为大家带来的，就是我们大风集团的翻译软件和翻译机。”

现场有一些迷茫的声音，怎么说呢，在2008年，翻译机还是很前卫的一个科技产品，就是对很多人来这个产品有点陌生，也不了解，作为开场第一个产品会让大家疑惑这东西到底有多厉害，事实上，一款成功的翻译机都可以算的上是黑科技了。

而面对大家的疑惑，沈林反倒比较淡定，因为在预料之中，“这些年来陆续出现了一些翻译软件和翻译机，但不得不承认的是，即便是现在市面上最成熟的翻译软件和翻译机都存在两个最致命的问题，可翻译语种少，且翻译精度不尽如人意。

时下的翻译软件和翻译机更多只能满足一些最基本的单词查询和最基本的简单沟通，而且更多应用于纯书面翻译领域，在语音翻译领域，一直都没有看到一款让用户满意的产品。

而在奥运会的现场，很显然我们需要的是一款可以实现语音识别并进行精确翻译的产品，而且不能再只满足于两三个国家的语言。

但如果有从事翻译软件这个行业的朋友都很清楚，光是如何识别和理解庞大的语言库就成为了翻译技术发展的第一道天堑，想要实现更完美的翻译，我们就必须解决这个问题，庆幸的是，我们大风集团找到了解决方案。”

沈林侧身到一旁，大屏幕上出现了几个大字：深度神经网络。

看到这几个字，台下的反应开始变了，一下子就感觉产品高大上了很多...

“我相信已经有很多朋友想起了我们今年全球开发者大会上识别熊猫的技术，是的，我们将这一技术延伸到了翻译上。

翻译机的工作离不开三项技术核心：自动语音识别，机器翻译以及语音合成。

得益于我公司这两年在深度学习领域获得的重大突破，我们利用一个拥有海量结点的深度神经网络自行从语料库中学习翻译知识。

一种语言的句子被向量化之后，在网络中层层传递，转化为计算机可以理解的表示形式，再经过多层复杂的传导运算，生成另一种语言的译文。实现了理解语言到生成译文的翻译方式。

这种翻译方法最大的优势在于译文流畅，更加符合语法规范且容易理解。相比之前的翻译技术，可以说是直接跨越了一个次元都不为过。

同时，我们将机器学习领域的深度学习研究引入到语音识别声学模型训练，使用自带预训练的多层神经网络提高声学模型的准确性。

下面让我们来对比一下产品的表现。”

沈林接下去做的就是对比公司的翻译软件和现在市面上主流的几款翻译软件进行翻译的差别，这个差别自然是巨大的。

基于人工神经网络的机器翻译和传统机器翻译根本不在一个段位上，大风集团现在推出的翻译机非要去跟十年后比如科大讯飞的产品比肯定是比不过的，但跟现在同时期其他公司翻译机比，完全就是秒杀。

现场一片掌声。

而下一步，沈林又开始对比公司的翻译软件和翻译机，“肯定有很朋友会觉得奇怪，既然手机可以下载翻译软件，那为什么还要专门出个翻译机呢？是为了照顾没有智能手机的用户么？

当然不是，我们的翻译软件确实已经十分强大，但如果想要满足更深层次的商务需求和深度出行需求还是不够的。

这个时候翻译机的价值就体现出来了，翻译机作为一款独立存在的翻译机器，有诸多进一步的优势，最基础的，就是语音识别能力，这个是非常关键的。

大家可以看大屏幕，我们公司的翻译机使用了四麦拾音降噪技术，我们做过统计，大部分使用翻译机的场景都是十分嘈杂的，而目前的手机都没有专门的降噪技术，这对产品的语音识别会造成影响。

其次，翻译机可以搭载更多的专用硬件，相信在座的工程师都明白，长期存在的软件无上限学说一直都没有经受市场的考验，事实上软件是有上限的。

语言翻译需要巨量的计算，这对硬件来说是一个巨大的挑战，而软件翻译机可以更好的搭载专业硬件，实现进一步的翻译专业度。

那么我们的翻译机能做的什么地步呢，我们可以来看一段使用视频...”

视频引起了现场又一次的热议，“大家来燕京，最容易碰到的自然是燕京人，我们华夏人都知道，燕京人说话是有京腔的，而这种京腔，我们的翻译机可以听懂。

我们公司内部接下去还将会进一步挑战全国各地的方言。”

现场又是一阵掌声，已经没人觉得这个产品不配上台了，“介绍完了我们的产品，接下来就该说说我们的产品在此次奥运会上将会如何运用了。

首先我们先来看看翻译机的价格，这款可以实现32国语言翻译的翻译机的售价是1999元

对于有长期商务和出行需求的朋友，我们还是建议可以考虑直接购买，我们最近会有一定的优惠活动。

而对于短期使用的朋友来说，为了能让更多人体验到我们的翻译机，我们在这次奥运会期间推出了租赁模式，我们在燕京沪上等城市建立了100多个租赁点，大家可以通过租赁的方式使用我们的翻译机，当然，一些简单的翻译，下载我们的翻译APP就可以实现。”

大风集团的翻译机拥有特殊的意义，它将上半年大会上关于人工智能深度学习网络这项技术突破实现了现实运用。

智能翻译机看似是一个小小的产品，但却在无形中开启了深度学习网络应用化的大门。

其实深度学习在未来的两个疯狂爆发的商业应用领域正是语音识别和人脸识别。

也正因此，一款一开始让大家持有怀疑态度的产品，在结束产品介绍后，激发了大家对今天这场发布会更大的期待。

...