第一百八十八章 “莱茵”市

随着恩斯特放话，东非各个部门开始了新一轮的工作，大量人员前往新法兰克福市，以新法兰克福市为中心，筛选东非新的首都选址，不过这个工作并不算太难，毕竟已经限定了新法兰克福市周边，这就大大缩小了勘察范围。同时关于新首都的名称，恩斯特也早有预案，作为德意志国家，首都名称一定要让人眼前一亮，至少在翻译上让人耳目一新。就像，伦敦，巴黎，柏林，纽约这些世界知名大都市一样，恩斯特主要是从前世远东帝国人的思维来思考这个问题，同时新国都的名称不仅在远东帝国有知名度，还要在欧美，乃至全世界有所知名度。实际上第一镇市就挺有“知名度”，毕竟这个名字翻译成各国语言都十分好记，毕竟沾了“第一”这个词。不过第一镇市这个名字寓意和内涵不太好，第一显得有些“夸大”，和美国一样给人一种“暴发户”的既视感，十分庸俗。如果第一镇市真的是能比肩世界上任何大都市的城市还好说，但第一镇市显然不在此列，甚至在东非本土城市中经济，规模，人口等各项数据都排不进第二梯队。东非城市的天花板，现在是达累斯萨拉姆，蒙巴萨，属于第一梯队。然后内罗毕，姆万扎，姆贝亚，哈拉雷，布拉瓦约，卢萨卡，新汉堡港市等排在第二梯队，第一镇市只能排在第三梯队。所以和“第一”这个名字相比，第一镇市显然名不符实，当然，如果加上一个“镇”，那倒是相得益彰。不过，东非首都放在“镇”的行列，和其他国家首都对比，恐怕会被其他国家笑掉大牙，大家首都都是“城市”，你好意思说首都是一个“镇”么！除了名字俗气以外，第一镇市这个名称还带走浓郁的“殖民主义色彩”，因为第一镇市是东非最早的殖民据点，所以用这个名字作为首都，很容易让人联想到“东非国土的来历”。换句话说，这个名字本来就是东非殖民主义的“罪证”，又和首都重叠，更加让人记忆深刻。所以“第一镇市”作为东非的首都名称，从各个方面来说都不能让恩斯特满意。而恩斯特对于新都的名称则是一个完全符合“信，达，雅”，且具有历史人文特色，在世界知名度高，并且能突出东非作为德意志国家文化的名称，那就是“莱茵”。“莱茵”一词，很明显来源于德意志母亲河——莱茵河，莱茵河是德国最长的河流，德国的母亲河，德意志文明的摇篮。同时莱茵河是西欧第一大河，着名的国际河流，着名的国际航运水道。发源于阿尔卑斯山脉，途经瑞士、列支敦士登、奥地利、法国、德国、荷兰，在鹿特丹附近注入北海。所以光是途经的国家就注定“莱茵河”在欧洲的鼎鼎大名，所以以“莱茵”作为东非的新首都名称那绝对能“世界文明”。而且莱茵的含义就很不错，在古凯尔特语中是“清澈明亮”的意思，就是翻译成汉语也朗朗上口。同时，“莱茵”虽然出名，但是除了德国的“莱茵兰”之外，几乎不怎么被用作地名称呼，在欧洲没有一座城市叫做“莱茵”，这就给东非提供了便利。这也就意味着新首都采取“莱茵”作为名称，有极高的辨识性，所有人第一个想到的就是东非首都。城市重名不是一个小问题，就比如美国的圣保罗市和巴西的圣保罗市非常容易混淆，美国圣保罗市是明尼苏达州州府。而巴西圣保罗市则是全国最大城市，看起来巴西更胜一筹，不过美国作为一个强国，其州府也不算差。东非也有类似例子，就比如东非西部港口城市——亚历山大港，和埃及的亚历山大港重名，当然，现在的东非的亚历山大港肯定是无法和埃及亚历山大港竞争的。所以这也体现出“莱茵”这个名称的宝贵性和稀有性。同时“莱茵”也符合东非主流文化认同，就比如东非命名的第一条河流——小莱茵河。小莱茵河在东非知名度非常高，而在前世只是坦桑尼亚境内的一条不出名小河——鲁伏河，在国际上更是寂寂无名。而小莱茵河不但在东非国内有一定知名度，在欧洲，尤其是德意志境内最容易被提起，是东非境内，除了尼罗河刚果河，奥兰治河，赞比西河之外最出名的河流，就是因为在名称上占据了优势。所以把“莱茵”作为东非首都名称，能极大提升东非的国际影响力，同时能够提升国民认同感，补充一定文化历史上的欠缺。东非本身历史极短，如果城市再不取一个让人耳目一新的城市，很难让人记住，现在东非最出名的城市就是达累斯萨拉姆和蒙巴萨。当然，因为达累斯萨拉姆市的经济发展，和东非国力的攀升，实际上在远东帝国达累斯萨拉姆市这个旧翻译已经被简化的“达市”所取代。至于“第一镇市”则因为名称太有辨识性，反而继续保留，甚至在南非战争之后传播范围更广。说实话，“第一镇市”这个名称，恩斯特自己如果是国外的普通人，都感觉有些尴尬。就像“纽约”不翻译成纽约，而是“新乡”一样，瞬秒就和“第一镇市”有异曲同工之妙，甚至恩斯特可以说“镇比乡大”，所以第一镇市赢麻了。不过，美国纽约实际来自英国的约克公爵，加上“新”作为名称，英国本土也有“约克郡”，这和东非的“新汉堡港”，“新法兰克福市”，或者曾经荷兰对纽约的称呼“新阿姆斯特丹”是一个道理。如果不是桑给巴尔苏丹国的存在和前世记忆影响，恩斯特恐怕也会将“达累斯萨拉姆”或者“蒙巴萨”，改成德意志名称，然后取“新……”当然，即便确定了新首都的名称，恩斯特暂时也没有把这个想法告诉其他人，因为现在“莱茵市”的具体位置，东非都还没有签订。等到东非选址完成后，再将“莱茵市”广而告之，即便选址完成，新首都的建设也需要时间，想发展到第一镇市的规模恐怕都需要几年时间。所以现在“莱茵市”还遥遥无期，在本世纪，恩斯特是别想迁都完成了，只有等到配套的铁路，公路，水电，以及其他基础设施都完成后，才能正式开启搬家之旅。