卡文，更新延迟。

今天有些卡文，更新延迟一些。