第14章 想要学外语的企鹅

这……暴露了!?

不……应该不是。

一下子见到凃叙那张脸确实让名井南止不住的慌张。

难道对方偷偷把自己的脸拍进去了!?

一瞬间不禁产生了这样的念头。

结果下一刻就被打消了,因为她觉得凃叙并不是那种说话不算数的人。

带着对青年的信任,强迫自己看完整个视频后,女孩内心已经恢复成以往的平静。

果然只是自己吓自己。

不过……忙内发给自己这部视频的意图是?

大概只是试探一下。

身处西宫+相似声音已经足够构成动机了。

不愧是队内最腹黑的一位,真是不容小觑啊……

万幸自己早就预料到这种情况,没有露脸不说,说话时也有意识摈弃了一些口癖,显得更加标准一点。

考虑到自己设定的米国留学背景,也挺合理。

背景并不是乱编的——如果她当初没有走上偶像之路的话,高中毕业后会去米国留学也说不定。

毕竟在22岁之前,她身上可还是有着双国籍存在的。

仔细斟酌了措辞后,名井南完成了给子瑜的回复。

“确实挺有趣的。”

“(笑)”

既然对方没有明示,那她也不好多说什么。

只好不动声色地发表一句自己的感想,维持着两人心照不宣的默契。

点击发送后,久久没有回复——应该彩排去了。

名井南内心微松,至少有口喘息的机会了。

腹黑忙内给的压力还是太大了。

尽管企鹅意识到对方没有确凿证据,只是在怀疑而已。

但,怀疑不需要任何理由,相信才需要。

女孩能拿出瞒天过海让对方相信的证据吗?

有点难。

毕竟对方怀疑的事情,本身就是事实。

当然,名井南也不敢奢望这件事能永远隐瞒下去。

可如果能再慢点暴露……

再给她一段时间,独享这份内心难得珍贵的平静就好了。

“所以抱歉了子瑜,我也有不能退让的理由。”

女孩柔静无暇的脸上,出现了前所未有的坚定。

下定了决心后,企鹅的注意力反倒转回了视频之上。

说起来……之前似乎还没来得及问凃桑的账号名,从某种意义上来说,子瑜也算帮了她一个忙。

想全方位了解一个人,不仅要从生活中入手,工作时的样子也不可或缺。

抱着这样的主意,俏脸微红的女孩打开了凃叙过往的视频,聚精会神地观看起来。

连刚准备大展拳脚的游戏,都被冷落在一旁。

“唔……似乎有点难理解呢。”

一段时间后,企鹅忍不住揉了揉发痛的眉心。

虽说凃叙的视频以华语为主,但好在油管自带实时翻译功能——虽称不上完全准确,但总比没有好。

就是有一点,华语中的俚语不少,而且通常一个单词在不同语境下的意思会天差地别。

因此机翻很难准确表达出来,容易看得一头雾水。

就比如凃叙在视频中说了句“我真是大聪明!”,女孩还以为他在夸自己,可看到其懊悔的表情似乎又不像。

又比如“注意安全”和“注意危险”,到底该注意哪个呢?

类似的场景还有不少,差点让女孩大脑都宕机了。

好在那仅限于初期,到后面凃叙似乎有意照顾到外国的粉丝,减少了这类话的使用。

不过这反而让好胜心较强的名井南有点不服气。

她在队内可是有着语言小天才之称,是对外的英语担当。

不仅精通日语和英语,就连到半岛后才学的韩语也在很短时间内就拿下了。

这次她想要挑战一下华语。

她知道华语被许多人吐槽是世上最难学的语言之一,甚至可以去掉那個之一。

不过日语中也有不少汉字存在,难度相对来说不会太高。

她有信心,也有时间去克服这个难关。

何况如果能够做到的话……也能更加了解对方一点吧?

虽说凃叙精通日语,两人日常交流不成问题。

但是依然还是会让名井南感觉到两人存在着隔阂——看似近在眼前,可伸出手,却完全无法触及。

就比如拍摄时和视频里的情况一样,如果没有翻译或者字幕,那就完全不知道对方在说什么。

有种局外人的感觉,像是被孤立了一样,她不是很喜欢。

光拍摄可不够,她想要更加深入参与到对方的生活当中。

如此想着,女孩当场在购物网站上下单了一本《华语入门》。

她的情况肯定不适合去上课,只能靠自学——在身边有位不错的咨询对象的情况下,似乎也是不错的选择。

不过名井南并不打算告诉对方。

当学成之后,两人面对面她说出一口流利的华语时,对方的表情一定会很精彩。

一想到这个画面,她学习的动力没有像现在这般充足过。

……

深夜,忙完对未来拍摄计划的制订后,凃叙伸了个懒腰。

按照他的想法,接下来一段日子的主场肯定是西宫本土了。

这座城市确实还有不少值得挖掘的地方。

大文豪村上春树。

著名动漫人物凉宫春日。

还有知名女星藤原纪香——野原新之助严选。

酒业发达,生产的清酒有“国酒”之誉。

渔业亦相当发达,背靠大阪湾,资源丰富。

还是著名的体育之城,有着霓虹棒球圣地阪神甲子园球场——是选拔高等学校野球大会(即春甲)或全国高等学校野球选手权大会(即夏甲)的举办场所。

风景名胜更是有蓬莱峡、兵库县立甲山森林公园、北山储水池、夙川公园、武田尾温泉、新西宫游艇港等。

相当长一段时间内,他都不会缺素材了。

洗漱过后,凃叙按照惯例来到窗前准备拉窗帘。

目光忽然轮到到窗台上的平板上,不禁陷入了沉思。

按理说在昨晚两人成功通过游戏搭上线后,平板似乎没有继续摆在这的必要了。

然而事情的发展却没有想象中的顺利。

为了加好友,今早晨跑回来后他还特地去注册了一个line账号。

请求发送过去后,对方倒是很快通过了。

只不过两人相互礼貌问候了一句后,忽然就没了下文。

凃叙有试着主动找话题,可对方似乎并没有搭理的想法——直到现在软件里还显示着未读。

这时凃叙才真切感受到对方确实是位不折不扣的社恐人士。

因此他觉得平板这种交流方式或许还需要存在一段时间——至少对方会给予回应。

不过,写什么好呢?

青年的脑海中忽然闪过今天发生的一幕幕。

手似乎不由自主动了起来。

「这两天晨跑时,我遇到了同一名女孩……」