27章 卡片的用法