第70章 惊喜不断的中场
迪输光钱还欠一屁股债时的崩溃，晃动的镜头恰如其分的让观众都跟着有种地动天旋的感觉。
这一组旋转特写镜头拍得很酷，至少办公室大半的新线高层都这样想，可大家还是皱着眉。
这样的表情在电影前三十分钟里时常出现，但此刻却又有不同。
在座的人都不是电影方面的门外汉，他们已经从这部电影复杂而巧妙的叙事线索中，看到了一些《低俗小说》的影子。
两部电影的叙事结构很类似，都是那种看起来毫无关联的几条线，到最后就很巧妙的拧在了一起。
但是和昆汀的环形叙事不同，眼下这部电影似乎采用了一种新的叙事手法，多条故事线索齐头并进，几个团伙戏剧性地交错在一起，组成一幕幕环环相扣忍俊不禁的情节。
意识到这一点之后，所有人都收起了之前的轻视，开始从更专业的角度来审视这部电影。
电影的精彩叙事结构已经足够让人惊喜，但是演员的表演似乎也没有一开始认为那么糟糕，这里面没有什么大牌，几个主演都属于二线且不红的二线演员，而且还有很多非专业演员，但是每个演员表演很到位，混混、赌徒、瘾君子、小偷、劫匪、收账、枪杀……简直像本色表演，让人不得不怀疑导演是不是真的找了这样一帮人来出演。
而在场众人中，对这部电影底细最为了解的当属谢伊－怀特，不过在表演这方面他和其他人的关注点并不一样，他最关心的还是裘德找来的那两位非专业演员——维尼－琼斯和杰森－斯坦森。
前者饰演的黑帮杀手在电影中的表演让人印象深刻，联系到他在球场上的种种行径，这个结果倒也让满意，更何况现在很多人都是因为那两次打人事件才知道有《两杆大烟枪》这样一部电影存在，说他是这部电影的“头号明星”一点都不过分，当然前提是不把裘德也一起算上的话。
当然相比起这位让整个英国足坛都感到头疼而且惹祸本领一流的家伙，谢伊对杰森－斯坦森的兴趣更浓一些。
外型体格都有成为明星的潜力，影片开头在街边兜售小商品那场戏，如果不刻意地指出他的真实身份，恐怕没有几个人会觉得他是一个非专业演员。
每当投影屏上出现这两人的身影，谢伊就忍不住在想，裘德找维尼－琼斯出演这部电影，更多可能是想用维尼－琼斯的名声做噱头来宣传自己的电影，虽然后来发生的事情有些超出裘德的预料，但最终目的还是达到了，但是让谢伊想不通的是，裘德找杰森－斯坦森出演又是为了什么，之因为看好对方的潜力？
谢伊总觉得裘德的目的不会那么简单，但是又想不明白其中的奥秘，最后只好在手边的笔记本上写下了杰森－斯坦森的名字，然后在上面划了一圈，表示今后会将此人列入重点观察的对象。
当然除了结构和表演之外，电影的对白也很有意思。
开始时大家都没有发现这一点，直到影片进行过半，某位高层身后的助理憋着笑被发现，将所有人目光都吸引到他身上，这才引起了重视。
谢伊暂停了影片的播放，要求那位高层的助理解释他发笑的原因。
“是电影里的台词，卖大.麻的黑帮老大刚才说的那句fuck腔调太有趣了，我保证只要你熟悉英式俚语，看这部电影的时候一定会笑出声来。”
这位助理的回答让会议桌前的高层都面面相觑。
“你是英国人？”谢伊紧接着问了一句。
那位助理点了点头，跟着又解释说自己生在英国，十六岁时才和家人一起移民过来。
“那你能和我们讲一讲这部电影哪些地方的台词让你觉得很搞笑？”
谢伊这么一说，这位助理立刻意识到这是一次展现自己绝佳的机会，稍微整理了一下思路然后大声说了起来：
“英国人的幽默众所周知，但真正理解的人其实并不多，尤其是像这部电影里的黑色幽默，我敢打赌这位导演一定是个英国人，地地道道的英国人。”
“裘德是英国人吗？”谢伊侧头询问自己的助理丽萨，因为之前他让对方调查过裘德的背景资料。
丽萨回忆了一下说：“他的祖父是一位英国华人，除此之外资料上没有显出他和英国有任何的关系。”
谢伊对这个回答并不感到意外，只是略带遗憾地看着刚才那个一口咬定裘德是英国人的助理。
“据我所知，这部电影的导演和英国关系不大，除了他新交往的女朋友是英国人之外。”
那位助理一脸难以置信，失声说道：“这怎么可能！”
“好了，现在不是纠结这个问题的时候，你还是继续告诉我们，这部电影哪些对白让你觉得有意思，当然是从一个英国人的角度。”谢伊后面特意强调的这句话提醒了在在场的其他高层，这部电影直接在美国本土上映估计反响不会很大，但是如果先在英国打开局面，然后再顺势引进，效果肯定会好很多。
想到这里，大家看这位英国助理的眼神都变得更加热切。
“整部电影的对白其实都很有意思，一开场的贝肯街头卖假货时所说的那一大通伦敦俚语；男主角四人在厨房的那一段对白；还有艾迪回击情.趣用品专卖店老板那句话；贝肯、汤姆和肥皂在萨摩亚酒吧点酒那一段；**老板所说的那些话等等，看起来脏话很多，但正是因为那些无处不在的fuck才让剧情更加真实搞笑。”
话音刚落，一位高层就直接发问：“如果配上字幕，让大家都知道他们在说什么，你觉得美国观众也能笑出声来吗？”
因为刚才对导演身份的判断失误，这位英国助理的回答也变得谨慎了一些。
“大部分笑点应该都能起作用，只要大家真正看懂这部电影的话。”
之前发问的那位高层转头看着谢伊建议说：“也许我们应该等字幕做好再来看这部电影，这样做出的评价会更客观。”
“这样的话大家估计得等到圣诞节之后才能重新看到这部电影，所有人都确定要这样做吗？”谢伊目光在办公室里转了一圈，发现很多人脸上都露出迟疑的表情，“看来不止我一个人希望接着看完整本电影，那我们还是继续好了。”