第40章 我喜欢你,仅此而已。

“不就是你们说的吗,死乞白赖的啊。”

说完,林梓汐还撇撇嘴,外加赠送一个无敌大白眼。

此时就在对面的吴逸轩饶有兴致的看着这边的一场闹剧,骨节分明的手指有节奏的敲打着桌面。

“她自己承认了吧!就是你勾引的!”何思妍似乎还没意识到什么。

“白眼,我这个‘垃圾’都勾引成功了,你那美丽的脸庞和你那尊贵的家境,怎么就失败了呢?”

林梓汐还故意加重了“尊贵”这个词,表面上看起来好像是她在故意贬低自己,但其实是在嘲讽何思妍。

“你……我……”何思妍被怼得不知道怎么回复,这也不行那也不行。

最后,还是老师打了个圆场,让何思妍坐下,而让林梓汐上去做题。

“那这位同学,你说你都会了,上来做一下吧。”

刷刷刷刷。

教室不是很安静,甚至于有点吵闹,何思妍等人还在嘲笑林梓汐的不自量力,而成绩好的学霸们,都在暗暗咋舌。

林梓汐停笔的瞬间,整个教室都很安静。

黑板上,只有寥寥草草的几句,老师出的题目,是去年的月考卷上一道附加题,只有一小道题,占了20分。

“Ilikeyou,butjustlikeyou.”很多学生,都是翻译成了“我喜欢你,仅此而已。”

但林梓汐却不是,她翻译的,很唯美。

“纵然万劫不复,纵然相思入骨,我也待你眉眼如初,岁月如故。”

“这位同学,翻译的很好,很不错。”

老师语毕,讲台下,来自于学生们的掌声不绝于耳。

“什么嘛!”掌声之中,有一道特别的声音,“这根本对不上好吗?”

“那你说,对的上的,应该怎么翻译。”林梓汐嘴角噙着一丝微笑,有点歪着脑袋看着何思妍。

何思妍想都没想,脱口而出:“我喜欢你,但只是喜欢你。”

“中国文化博大精深,岂是其他语言可以比拟的?”林梓汐微微有一点的皱着眉头,“竟然你要翻译对的上,很简单,loveme,lovemydog.请问,这一句,怎么翻译?”

“爱我,爱我的狗。”何思妍说的理直气壮,因为她想直系翻译就是这么翻过来的。

“爱我,爱我的狗,在中国里,意思就是爱屋及乌。”

何思妍被说的再次怼不上了,最后气呼呼的走出了教室。

“老师,我想去卫生间一趟。”

另一边的吴逸轩目睹了整一场好戏,心情有些不错的举手:“老师,我也想去卫生间。”

面对某大爷的规规矩矩,老师吓得有点冒虚汗了:“去去去,去吧,去吧。”

还一边纳着闷:也?

时间掐的还是很准,在卫生间门口,两个人相遇。

“看不出来,你这脑子还是有用的。”

吴逸轩的话刚说完,林梓汐就回赠了一个招牌动作——无敌大白眼给他。

“脑子是个日用品请不要把它当成装饰品好吗?”

“我走啦,我可是爱学习的三好啊~”说完还俏皮的弹了弹刚刚洗好还带着水手指,把水都弹在了吴逸轩脸上。