第四百一十五章安排

这张翻译呢，把李磊说的这么一番话呢，都给记下来，然后这才恭恭敬敬的说“李记者你还有没有什么需要补充的，你说了我都记下来，我努力的让团员都知道这一点，但是你也知道我入行其实是比较晚的，我在这里不过是一个翻译，算是打杂的，也没有什么话语权，顶多就是给大家做个鞍前马后的店小二而已。

至于说考察团的人是不是会听我的话，这个就不是我能够保证的了，我尽力而为吧。”

这个时候呢，李磊好像突然想到了什么，然后才说“对了还有我相当重要的一点就是说，有些东西呢在美国是合法的，什么东西呢？这么说嘛，就是林则徐当年进的那个玩意儿林则徐，在海边受贿的那些玩意儿。

所以说呢，那东西呢，在这里有的地方是合法的，有一些食品里面的会含有这种东西的成分，这一点在美国没有问题，ok的有些州是允许的。

但是呢，到了国内的话，这东西就是绝对禁止的了，在没有医院处分的情况下，这种东西是绝对禁止。所以说呢，到了美国这边呢，千万要注意这些东西，这东西呢，如果被带到国内，那肯定会惹起来相当大的麻烦的，搞不好会有直接的被警察给扣下。

所以说呢，到了美国之后呢，大家如果发现有类似成分的东西呢，那一定要千万注意。这些食品当然既然允许出售，那它使用的安全性上面呢还是可以保证的。

但是呢，这些东西千万要注意了，只能够在美国吃买了这些东西呢，在美国就要统统的吃完，如果你带回我但凡你带那么一点点，只要还有这些成分，那绝对是给自己找麻烦，而且还是特别冤枉的那种。

所以说呢，海关有些东西是绝对不会让你带进去的，当然了这些东西最好不要购买，还有这些成分的东西呢，其实也没有什么大不了的，所以说呢，能不购买就尽量不要购买。

真的购买了之后呢也要迅速的吃完就当吃零食了，就当体验一下新鲜的感觉，你可以在美国吃完ok没有问题，但是呢，千万不能够带回国，这一点呢，国内的考察的内容可能不太清，但是你这个翻译一定要清楚。

而且你还有这种成分的东西呢是在食品的包装上面呢都会有清楚的标明，你必须把这个成分的英文缩写告诉他们到底是怎么样一回事儿，千万不要让他们带回国，哪怕带回去一袋儿都是有大问题的。

还有说一个老生常谈的问题吧，说一个小费的问题。在美国这边呢，不管是酒店，宾馆，咖啡厅，餐馆什么的这些服务场所呢，一般的情况下，稍微大一点的都会是有小费的。

小费多少不一定，你认为让他服务好就可以多给一点，认为他服务不好那就少给他一点，两三美元35美元这都没有关系，但是那应该给的小费，最好不要节省。

如果服务员替你办行李什么的话，给个10美元那也是情理之中的，毕竟是重体力活对不对？

虽然那是他的职责范围之内，但是呢，这也是给个小费，没有什么，这是他们的一个习惯，我们呢最好是要给，不给的话也没问题，但是呢，不给的话会有可能引起。

嗯，不必要的麻烦，比如说给你弄个行李什么的，或者是说把你的行李给送错了，这都是有可能的，难道你到了美国还能够和这些服务员打官司吵架吗？所以说呢，不够成本钱呀，对不对？别以为美国的服务员太素质那都很高，那是小费给的到位，甚至你给一两美元，那也是意思一下。

一分钱不给，也是不符合当地的生活习惯，当然这个你们自己掌握就是了。

当然也许还有其他的一些需要注意的地方，回来再说吧，回头你们到了美国之后呢，我再告诉你们需要注意的一些地方。

当然，如果你们在这里想要多玩几天，那么我建议你们呢，第1天先尽情的游玩，然后呢找一个酒店在市区的酒店，然后住下来，或者说你们如果不住酒店的话，我可以介绍你们一个别墅，靠近自由女神像的一个地方的一个豪华别墅、

你们可以住在那里，这样呢，比酒店稍微的高一点，而且呢，还能够更加的体会到，美国富裕阶层的一些生活习惯，也是在别墅里面生活，自己动手做饭什么的，这些都是在酒店里面很难体会到的。

这个呢，回头你问一下你们这个考察他们的领队，看他们到底怎么样选择，最好他能够提前给我打个电话，我好提前的安排，你也知道像是这种好好结束呢，不太容易租赁到，我能够问到呢，那还是因为我的一个朋友在这里呢、

这种别墅呢是十分的抢手的，尤其是豪华别墅，那更是抢手，能够盯你肩那可是不容易，没有关系的话根本就定不到，而且呢还靠近自由女神像，推开窗户就能够看到自由女神像、

这样的别墅更是非常的少有了，好了那你们那边去讨论一下吧，看看这事情到底怎么样处理，我这边呢也好准备一下准备接待你们。”

张翻译呢，把这些事情都给记住了，然后挂了手机，直接的就去领导那边汇报了，这个事情肯定要向领导汇报了。

领导才是这次的真正的领队，具体的事情都是要领导来决定的，所以说呢，这些事情必须第一时间给领导汇报一下，有领导来拍板，不然的话就是战队的问题了，你看不起领导你还想混吗？

所以说这个时候张翻译自然是知道应该向谁汇报了，敲门进来，然后呢把李磊说的这些需要注意的地方，给一一的说出来。

然后呢，还把你的提议的是住酒店呢，还是住别墅这样的一个事情呢，给说出来了。

这个时候呢领导也是很高兴“看不出来嘛，百姓网的这个记者人脉还是相当的广泛的。

上一次我去美国考察的时候呢，就想着找一间有特色的别墅租下来住两天，但是呢，因为那些别墅呢大部分都是在郊区，交通很方便，周围也没有什么著名的旅游景点，后来呢又放弃了。

毕竟在外面考察时间比较短，需要去的地方也很多，只能够在市区内选择一家五星级的酒店住下来就算了，这是五星级的酒店和四星级的酒店，做下来也没有太大的差别。

如果能够有机会住一下别墅的话，那也行，就在自由女神像附近吗？能够开门看到自由女神像的别墅，这还是很有体验价值的，我们要体会一下西方资本主义国家的那些富裕阶层的奢侈的。堕落的生活。

那哈小张就这样定下来了，那就告诉百姓网的那个记者，让他把别墅给定下来吧，到时候我们去体验一把、

当然了，这个事情呢，你也向董事会的其他的成员说一下，咱们呢也要上会讨论一下这个事情呢，也不能够我一个人做主，咱们公司也不是我的一言堂是不是。

有什么需要的话大家可以在会上讨论一下，看看怎么样考察才能够取得更加圆满的成果。”

这个时候呢，张番一边答应一边心里想，咱们公司可不就你一个人说了算，如果有人敢不听你的话的话，早就把你给整出去了，这种事情呢，在公司发现的还少吗？

其实你这个人呢，明明说是要大家一起商量着来，但是呢，其实所有的人都要听你的顺从，你的意思你还要搞什么董事会上讨论一下，讨论什么呀，你说什么大家说是什么就对了呗。

如果不是的话那这个人肯定会被穿小鞋的，这一点那公司的人现在都很清楚，就算去董事会商量了一下，其实也就是你炫耀一番而已。

其实说起来张翻译心里面是这样想，但是呢，他绝对不敢说出来，他毕竟还要指望这份工资养家糊口呢，作为一个翻译做好自己的事情就行了。

而且呢，有机会的话，拍拍领导的马屁，能够让领导更高兴，这样的话呢就ok了。如果领导稍微的一高兴的话，也许对自己还是很有好处的，比如说这次要不是说自己经常拍领导的马屁，领导会带着自己去美国。

那不可能，公司那么多元老等着机会去出国考察呢，他一个翻译刚刚的进公司，没两年就有机会跟着去，那还不是因为他拍领导马屁领导觉得很舒服，能够带着这样的一个翻译去美国还是很开心的。

这个时候领导想了想又说，百姓网的这个记者还是很可以的嘛，如果他在纽约安排的非常不错的话，我们也不能够拨了人家的面子，对不对？

可以适当的延长一下考察的天数，这个嘛也不是不能够改变的，我美女要出国考察的话就要考察的清清楚楚明明白白，不能够走马观花飞得了事，对不对？

到时候的话我们可以在纽约考察10天，在去别的地方考察一下。

这个就看那个叫什么叫李磊吧，这个记者他到底是怎么样安排的？你作为翻译呢，要好好的和他配合一下，做好交接工作，做好领导的安排，到了纽约呢要照顾好大家的生活。

这个时候呢，装翻译信誓旦旦的保证说领导你放心，这个事情呢，我肯定记在心上，到时候保证把这个事情给办得妥妥的，肯定不会让公司丢面子的。

这个时候那领导才跟你们说，这样就好，这样就好，我们公司组织了这一次的考察活动呢，那还是十分重要的，一定要把上面的一些领导给伺候好了，至于说我嘛，咱们都是自己公司的人怎么样都可以，但是呢，一定要让领导满意，不然的话我们花那么多钱组织这一次的出国考察有什么用呢？对不对？

好啊，你去准备一下，把这一些注意事项呢也印发成一个通知，告诉那些厂里面的人，对了注意一下，厂里面的人就定下来了，20个人不能够再多了，这是个规矩。

如果再多的话，那就不合适了，咱们公司的人，其他的人都不能够有想进来的想法了，如果想去的话，那下次下次可以考虑，如果工作出事的话，下次出国考察也不是不能够带着他们，但是这一次呢，人员已经超过太多了，你就告诉他们就不用想了、。

这次肯定没有他们的机会了，至于说上面的领导有没有想，其他的人跟着去的，那到时候再说，可以适当的增加一下名额，但是也不能够增加太多了这个度你自己把握一下就好了。”

这个时候那张番也有些腹诽呀，这个度我能够把握好吗？你这个做领导的都不敢掌握这个度，让我来掌握，我敢得罪那些人吗？

张翻译这话他可真的不敢说，谁说那只有点头答应了，自己说到时候会怎么样办，见招拆招就是了，反正呢，我作为一个翻译只是说做我自己应该做的事情，其他的我不管，万事有领导去裁决。

这一点呢，才是在公司生存的王道，这公司你不听人的，你听谁的对不对，甚至说这当然你不听领导的，你听谁的对不对？

你还想不想升职呀？你还想不想加薪呀？如果把领导给得罪了，那肯定给你穿小鞋啊，这是必须的，还有先进什么的奖金之类的，如果你得罪了领导还想要这些东西，门都没有了。

所以说呢，在单位也好，在公司也好，最主要的是那要把领导的马屁给拍好了。知道情商智商都是非常的重要。

当然了，个人能力还是很重要的，但是呢，如果个人能力差不多的话，那情商智商就显得非常重要了，拍领导马屁也是显得很重要的。

而这个时候在纽约那边，红石农场这里李磊也是在琢磨，这些和牛肉还没有给那些记者尝尝呢，结果呢就被李磊给叫了起来叫牛肉，那是华夏人非常喜欢吃的一道美食，毕竟是也算是自己的老乡，亲不亲故乡人对不对？

所以说呢，在纽约这片土地上，作为半个东道主的李林呢，还是要为自己的老乡准备一桌丰盛的美餐的，当然了这个美餐是要花钱的，但是不用担心，有土大款会给报销的。

。