第三章 学汉语会上瘾

《新贵妃醉酒》由京剧改编而来,讲诉的无疑就是唐玄宗和杨贵妃的故事。原唱李玉刚,继星光大道之后,也因为这首歌小火了一把,甚至登上了12年的春晚。

周泽并不是李玉刚,也没学过戏曲,不过获得了声乐专精之后,即使唱这首歌副歌的戏腔部分,他也能信手拈来。

原曲使用的自然不止古筝这么一种乐器,还有二胡、箫、琵琶之类的,都是些中国传统乐器,极具传统风韵。

可惜仁雅汉语培训机构里面并没有那么多乐器,就算有,只有周泽一个人的情况下,也不可能同时演奏好几种乐器,因此他就只能借来古筝,用古筝来演奏。

一曲奏罢,周泽长出了口气,系统奖励的声乐专精果然很牛,连他都不得不佩服自己。

看向讲台下方的江坂乃绘,小姑娘似乎还沉浸在歌曲的余韵之中难以自拔。

周泽顿时感到很是满意,也没有出声打扰,而是默默地转过身,在黑板上将《新贵妃醉酒》的歌词写下来。

“啪啪啪……”

一阵迟来的掌声响了起来,江坂乃绘满是佩服地说道:“好厉害!周老师真是太厉害了,第一次发现您这么有才华!”

周泽没说什么,将整首歌的歌词写完之后,方才转过身,对江坂乃绘说道:“这首歌名叫《新贵妃醉酒》,这节课我就教你唱这首歌,顺便给你讲一些关于唐玄宗和杨贵妃的文学作品或者野史传记。”

“哈?”

江坂乃绘愣了一下,“老师,那课本上的内容不讲了吗?”

“课本上的内容那么无聊,有什么好讲的?你回去之后自己看,下节课有问题再问我。”周泽一本正经地说道。

“……”

江坂乃绘懵了,周老师说什么?竟然让她回去自己看?天呐,这真的是仁雅汉语培训机构的老师?也太不负责任了吧?

转念一想,周泽课上倒也不是什么都没教,只是把原本该在课上讲的内容改为了课后作业。

如果这样改一下,能让她学会一首好听的中文歌曲,似乎也不是不行。

……

晚上。

江坂乃绘坐在浴室的浴池之中。

脑海里面还回荡着《新贵妃醉酒》的旋律,她忍不住轻轻地哼唱了起来:“那一年的雪花飘落梅花开枝头,那一年的华清池旁留下太多愁……”

一曲唱完,她不由得兴奋激动了起来:“厉害!好厉害!我竟然会唱中文歌了。”

虽然唱得也不是很好,跟周泽唱得比起来差多了,但是对比了一下记忆之中的样子,她觉得唱得还是挺标准的。

更关键的是,歌词里面所有汉字的发音,歌词的意思以及那种独特的意境,她都完美地记忆并且理解了下来,这比单单学一首中文歌难多了。

仿佛打开了一扇新世界的大门,江坂乃绘发现自己对于汉语的学习兴趣更加强烈了,甚至应该说,从未有过的强烈。

洗完澡之后,她匆匆地回到房间,翻开《HSK标准教程》,热情无比高涨地开始学习。

也不知道是不是兴趣浓烈的缘故,她发现自己今晚的学习效率竟是以往的十几倍,以往很难理解的一些词汇或句子,竟也能轻而易举地就理解过来。

几个小时过去,江坂乃绘发现自己竟是一发不可收拾,学习汉语学到有种停不下来的感觉,一点疲惫感都没有,简直让人不可思议。

“学汉语也会上瘾的吗?”江坂乃绘有些难以置信。

时间匆匆流逝,等到江坂乃绘回过神来的时候,已经是半夜一点多,第一册的《HSK标准教程》竟然全部被她自学完。

“原来我学习汉语的天赋这么高的么?”

“这套《HSK标准教程》的第一册也太简单了点,以前学起来怎么就那么吃力呢?”

“后面还有好几册,要不要一鼓作气把它全部学完?”

“哎呀!已经一点多了!”

“不行不行,得赶紧睡觉,再不睡觉明天早上的课就起不来了。”

“可是……好想学汉语,怎么会这样?”

江坂乃绘下了好大的决心,才忍住没把《HSK标准教程》的第二册拿出来继续学习,之后她便熄了灯,上床睡觉。

……

第二天,江坂乃绘拖着疲惫的身体来到学校。

好不容易结束了一天的课程,她走出教室,匆匆前往社团活动室。

培训机构的课不是每天都有,一周只需要去两三次,而没课的话,社团便是江坂乃绘主要的课后活动场所。

江坂乃绘加入的是汉文化研究部,部长名叫森川玲子,既是江坂乃绘的学姐,也是从小玩到大的好友,甚至可以说,江坂乃绘会跑去培训机构学习汉语,还是因为森川玲子的怂恿。

上了高中三年级,因为要忙着学习和考试,一般来说就比较少参加社团活动了,不过森川玲子这个三年级学生却并没有那样的自觉,依然每天都会来社团活动室。

江坂乃绘来到活动室的时候,森川玲子已经在里面了,不过整个汉文化研究部一共五个人,此刻活动室里面却只有森川玲子一个人。

“呀吼,小乃绘你来了。”森川玲子正在看书,见江坂乃绘来到社团活动室,忙抬头打招呼。

“玲子,你知道唐玄宗和杨贵妃的故事吗?”江坂乃绘没有询问其他几个人在什么地方,而是问了一个昨天周泽问她的问题。

“唐玄宗和杨贵妃的故事?那肯定知道啊,连这都不知道,我这个汉文化研究部的部长也就不用当了,小乃绘你说是吧?”森川玲子笑着点了点头。

“那你听过《新贵妃醉酒》这首歌吗?”江坂乃绘忙又问道。

“《新贵妃醉酒》?”森川玲子愣了愣,“这是什么歌?”

江坂乃绘神秘兮兮地笑了笑,忽地清了清嗓子,自顾自地轻唱了起来:

“那一年的雪花飘落梅花开枝头

那一年的华清池旁留下太多愁

不要说谁是谁非感情错与对

只想梦里与你一起再醉一回

……”