六合大陆词汇表
27
Pactumadiectum附加简约
Pactumconstitutaepecuniae(=constitutumdebiti=pecuniaconstituta)承认债务简约
Pactumconventum已缔结的简约Pactumdegustationis品尝简约
Pactumdelucrandadonatione关于获取赠与的简约Pactumderetroemendo赎回简约
Pactumderetrovendendo典卖简约？回卖？Pactumdenonalienando不转让简约Pactumdenonpetendo不得再请求简约Pactumdisplicentiae不满意简约Pactumfiduciae信托简约Pactumhypothecae抵押简约
Pactumlegitimum法定简约，钦定简约
Pactumnedepositiagatur不提起寄托之诉简约Pactumnudum裸体简约，无特定形式简约Pactumpraetorium裁判官简约Pactumprotimeseos卖方先买简约Pactumvestita穿衣简约
Parapherna(bonaparaphernalia)妻子带来的嫁资以外的财产Parens,parentes父母Paricidas报复刑
Parricidium近亲谋杀，弑亲Partus分娩
Pateradoptivus养父
Paterfamilias家父，尊亲属Patientia默认
Patriapotestas父权Patricius贵族
Patronus庇主，恩主，保护人；（刑事诉讼中的）辩护人Patres元老
Pauperies四足动物
Pecorispascendiservitus放牧役权Peculatus贪污，监守盗Peculium特有产
Peculiumadventicium外来特有产Peculiumcastrense军人特有产Peculiumprofecticium收益特有产
Peculiumquasi-castrense准军人特有产Pecuniatraiectitia海运借款Pellex妾
Pendensconditio条件未成就Peraetatem由于年龄Perduellio大逆
28
Peregrinus异邦人，外国人Periculumrei风险，危险
Periculumcustodiae看管风险Periculumemptoris买方风险Periculumevictionis追夺风险Periculummorae迟延风险Periculumomne一切风险
Permutatio交换，以物易物，互易Persecutio刑事诉讼，司法诉讼Persecutiopublica公诉Persona人，人格
Personaalieniiuris他权人Personacerta特定人Personaficta拟制的人
Personainmancipi处于买主权下的人Personainmanu处于夫权下的人Personainpotestate处于父权下的人Personasuiiuris自权人Petitio请求
Petitiohereditatis请求继承之诉
Petitiohereditatisutilis请求继承扩用之诉Pignus质权，物件质权
Pignusincausaiudicaticaptum既判诉讼中的扣押；判决质押Pignusnominis债权质
Pignuspignoris质权质，转质Plebs平民
Plebiscitum平民会议决议
Pluspetitio(=plurispetitio)过分请求Poena罚金，罚金条款，违约金Poenaadbestias委弃给野兽之刑Poenaadludos判作奴隶
Poenaadmetalla(=inopusmetalli)判处强制劳动Poenacapitis极刑
Poenacullei沉入水底之刑
Poenasineprovocatione不许上诉的惩罚Pollicitatio允诺，单方承诺Pontifex大祭司
Pontifexmaximus祭司长
Populus人民，民众，民族，国家，共同体PopulusRomanus罗马人民Portio份额
Portiodebita适宜份额，义务份Portiolegitima法定份额，特留份额Possessio占有
37Testamentumtripertitum复式遗嘱Testator遗嘱人Testimonium证言Testis证人Thesauriiinventio埋藏物的发现Thesaurus埋藏物Titulus名分，权利Traditio让渡Traditiobrevimanu短手让渡Traditioexpatientia让用，容忍让渡Traditioinncertampersonam向不确定的人让渡Traditiolongamanu长手让渡Traditiosymbolica象征让渡Transactio和解，调解Transfusio移转Translatio改变Tran*issio转位（替换），移转Tran*issioadheredesetcontraheredes转移给债权人的继承人和债务人的继承人？Tran*issioexcapiteinfantiae因幼儿转位（替换）？Tran*issioexiurepatrio因父权转位（替换）？Tran*issioiustinianea(exiuredeliberandi)优士丁尼转位（替换）？Tribunal法庭Tribus部落Tribunuscelerum保民官，护民官？Tribunusmilitum国王的骑兵卫队长Tribunusplebis平民保民官？Tributumcapitis人头税Tributumsoli土地税Turpitudo秽名，事实不名誉，污名Tutela监护Tutelaagnatorum宗亲监护Tuteladativa官选监护Tutelahonoraria荣誉监护Tutelaimpuberum对未适婚人的监护Tutelalegitima法定监护Tutelamulierum对妇女的监护Tutelapatronorum恩主监护Tutelaperpetuamulierum对女子的终身监护Tutelatestamentaria遗嘱监护Tutor监护人Tutorauctore担保监护人？Tutordativus(TutorAtilianus)官选监护人Tutorfiduciarius信托监护人
38Tutorhonoraria荣誉监护人？Tutorinterim临时监护人Tutorlegitimus法定监护人Tutoroptivus选择监护人？Tutorpraetorius裁判官法监护人Tutortestamentarius遗嘱监护人Tutorisauctoritas监护人的准许Tutorisoptio监护人的选择权？Tutorisoptioangusta限制选择权Tutorisoptioplena完全选择权Ultravireshereditarias不受遗产额的限制Undevi强取物回复令状Universitas团体，集合物，市有物，公法人的物Universitashonorum财团Universitasfacti资合Universitasiuris人合Unusiudex独任承审员Usia(substantia)实体，材料Usucapio时效取得Usucapioexlucrativacausa因得利原因的时效取得Usucapiolibertatis自由时效取得Usucapioproherede因继承的时效取得Usucapioprosuo因自占的时效取得Usufructus(iusutendifruendi)用益权Usufructuarius用益权人Usureceptio时效收回Usurpatio时效中断，侵占？Usus使用权；时效婚；时效Uterini同胞亲（同母所生）Utilitas利益Uxorinmanu夫权下的妻子Vacuapossessio单纯占有Vadimonium出庭保证，法律诉讼？Vectigales纳税地Vector货主，乘客Venditio出售，卖Venditionominus债权的出售Venditor卖方Veniaaetatis成年宣告，年龄优待制Verberatio体刑，鞭笞Veteres早期法学家Via通行权，步行权Vicinitas相邻，邻居Vicus乡镇
39
Villa农庄
Vinculumiuris法锁，法律约束Vindex（法律诉讼中的）保证人
Vindicatioexbonoetaequo基于善意和公平的请求返还之诉Vindicatioservitutis请求返还役权
Vindicatioususfructus(petitioususfructus)确认用益权之诉，请求返还用益权Vindicta惩罚
Violatio违反，侵害Virgo处女
Vis暴力，暴力罪；不可抗力
Visabsoluta(corporiillata)绝对胁迫（身体胁迫）Viscompulsiva(animoillata)相对胁迫（精神胁迫）Viscuiresistinonpotest无法抗拒的力量Visdivina神力
Vismagna不可抗力Vismaior不可抗力Visnaturalis自然之力
Vitaenecisquepotestas生杀权Vitium瑕疵
Voluntariacautio自愿担保Voluntariacessio自愿转让Voluntas意愿，意思，意志Voluntaslegis法律的意志